文学

当前位置:首页 > 现代诗歌 > 分析基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革的英语论文范文 唐诗赏析

分析基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革的英语论文范文 唐诗赏析

时间:2019-07-09 整理:本站 点击:120次
您当前位置:>>>>浏览文章>>基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革论文导读:本论文是一篇关于基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革的优秀论文范文,对正在写有关于基于天津滨海...

分析基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革的英语论文范文 唐诗赏析

您当前位置:>>>>浏览文章>>基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革论文导读:本论文是一篇关于基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革的优秀论文范文,对正在写有关于基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革论文的写作者有一定的参考和指导作用,《基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革论文》论文片段:于区内的天津开发区、保税区、天津港区、塘沽海洋高新技术产业园区竟相发展,大大小小的商务公司达数百家,进出口业务较为发达,从业人员都直接和间接地涉足国际商务活动,这将大量的熟练掌握英语及涉外商务知识的专业人才。 为了能更合理地为地区经济服务和更有性地进行教学改革,问卷调查、电话调查和实地调查等方式进行了性的市:摘要:结合区域特色,从教学目标、内容、策略等方面入手,探讨商务英语翻译教学改革,将天津滨海地区社会经济文化情况融入教学,以期把学生培养成用人单位所需的人才。

  关键词:商务英语翻译;区域特色;教学改革  滨海新区是天津经济发展的新增长点,新区享有国家开放试点政策,发展速度极快,地区政策优势明显。

位于区内的天津开发区、保税区、天津港区、塘沽海洋高新技术产业园区竟相发展,大大小小的商务公司达数百家,进出口业务较为发达,从业人员都直接和间接地涉足国际商务活动,这将大量的熟练掌握英语及涉外商务知识的专业人才。 为了能更合理地为地区经济服务和更有性地进行教学改革,问卷调查、电话调查和实地调查等方式进行了性的市场和企业调研,以期达到高职英语教育“学以致用”的教学目标,把学生培养成用人单位所需的人才。

  一、区域需求分析  滨海新区各行各业中涉外行业繁多,如,商业、贸易、酒店、餐饮、旅游、船舶、石油、工程等行业。 英语作为工程项目和商务活动沟通的主要工具,有着独特的舞台,它无疑是目前国际上最为通用的交流和沟通的“桥梁”。

这就要求商务英语人才具有多种能力,如能流利运用中英文进行口头交流;能熟练进行中英文常见商务文本的互译;能熟练撰写中英文商务信函及其他常见应用文;能熟练运用电脑及网络进行中英文信息搜索及文字处理;能熟练运用国际商贸相关的文化背景知识;能熟练使用中英文介绍本公司的相关业务流程及产品特点。   基于以上的分析,本地区高职商务英语翻译教学在培养和提高学生专业理论水平的同时,要培养学生的英语运用能力、处理实际理由的能力及综合分析能力。 商务英语翻译教学以语言能力为核心,突出语言交际能力的培养,以宽泛的商务知识为主,以应用能力为,以思维能力和创新能力为动向,发展多角度思维和自我学习、追求发展的能力,提高学生的综合素质为最终目标。

  二、区域特色下优选教学内容  天津滨海新区经济较为发达,对外贸易也相当活跃。

在这样的环境下,高职商务英语专业的学生毕业后岗位多为外贸方向或涉外事务。 翻译教学承担的任务就是要培养学生用所学知识完成翻译相关的工作任务或解决生活工作中与之有关的理由。

  1.教学目标  学习,使学生能掌握和运用一些基本的翻译理论;能够熟练而准确地按照规则和技巧进行翻译;能够根据参考书的辅助,熟练翻译经济贸易各个领域的专业内容,包括国际贸易、市场营销、合同与协议、金融证券、产品与保险、广告、人力资源与职业、法律和旅游业等商务英语资料。   2.教学内容  结合区域特色,要考虑社会经济文化情况对课程内容的影响,了解区域内经济涉及的领域、行业及其产品,充分了解这些行业对人才的需求,并根据这些实际情况来确定相应的课程内容,更好地实现“工学结合”。 以任务为导向,按照认知规律和职业成长过程,由易到难地设计出相应的学习情境:商务名片、标志与商标、组织结构、广告与公司介绍、产品说明、商务信函、单证与合同、旅游、城市信息等。

  3.教材使用  可以选择区域内有代表性的实例进行翻译教学与实训,但还要考虑到学生的能力水平,合理分配实践与理论的比例。 确定实践教学与理论教学的内容后,教师可以根据实际情况,编写与区域特色相结合的讲义或教材。

带有区域特色的教材内容,让学生接触到更直观的翻译实例,更能激发学生的学习兴趣。   三、有区域特色的课程建设  根据商务英语专业毕业生的就业去向统计,对滨海地区行业的热门职位如外贸翻译、商务助理等岗位的工作任务调研,可以总结其典型的翻译工作任务,再对其进行教学整合,形成有区域特色的学习领域。   1.教学策略  长期以来,高职院校商务英语翻译课堂教学大运用脱离实际的、以教师提供参考译文作为终极目标的教学策略。 这种教学法脱离了真正的交际语境,忽略了讨论、启发、交流的过程,课堂没有互动气氛,不能够吸引学生的学习兴趣,无法真正提高学生的翻译能力。

现代商务英语翻译教学应强调学生商务英语实际运用能力和实际工作中动手能力的培养。 因此,商务英语翻译教学要打破教师一言堂的教学模式,灵活运用一系列较为先进的教学策略,从而达到激发学生学习兴趣,开发学生创造性思维的目标。   (1)案例教学法。

案例教学法是指在学生掌握了有关的基础知识和基本理论的基础上,教师根据教学目的和内容要求,运用典型案例,引导学生利用所学知识,就具体理由进行深思分析,最终解决实际理由的教学策略。 从关于基于天津滨海区域特色的高职商务英语翻译教学改革论文范文下载作中动手能力的培养。 因此,商务英语翻译教学要打破教师一言堂的教学模式,灵活运用一系列较为先进的教学策略,从而达到激发学生学习兴趣,开发学生创造性思维的目标。

  (1)案例教学法。

案例教学法是指在学生掌握了有关的基础知识和基本理论的基础上,教师根据教学目的和内容要求,运用典型案例,引导学生利用所学知识,就具体理由英语论文网整理提供。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 挫折苦难是每个人都需要经历的一节课
  •    充满科技创想的头脑,不得不布控世界。俯视苍生的冷酷眼神,冷笑的嘴角,钢铁的意志,如刀的毒舌,神奇的头脑,无情的手段,无敌的坚硬背影。他是救世的普济神圣,还是败坏人间秩序规则的沧梁恶魔?他神奇消...

  • 第五冶金建设公司职工大学成人高考会计专科专业16
  •    第五冶金建设公司职工大学成人高考会计专科专业一、专业介绍会计学专业属工商管理学科,是一个应用性较强的专业。 该专业设有企业会计、国际会计、注册会计师等三个专业方向。 专业以企业会计...

  • 黑龙江工程学院昆仑旅游学院招生信息网
  •    信息门户第一时刻发布黑龙江工程学院昆仑旅游学院2019年及第分数线、黑龙江工程学院昆仑旅游学院2019年高考招生信息、黑龙江工程学院昆仑旅游学院2019年及第查询网址、黑龙江工程学院昆仑旅游学...

  • 国联安基金每日资讯20190623
  •    国联安基金每日资讯|20190623【助力股市大利好!重组松绑政策出台能借壳关键看六点】刚刚,证监会就修改《上市公司重大资产重组管理办法》(简称《重组办法》)公开征求意见,拟支持符合国家战略的...

  • 有一种慎重颜来自丫鬟作文1000字
  •    >>有一种慎重颜来自丫鬟传记:2018-03-1510:25:48 | 作者:学霸初中的校园,安乐在冬季里也绿意盎然,安乐在无花的春季里也能纳福醉。 也曾独揽过有清楚,菲薄拍照战,阳光不...

  • 邱淑贞大女儿靓照曝光,颜值不输妈妈,青春靓丽! 感情勒索 家人
  •    而邱淑贞作为周星驰的搭档出道之后,立马大红大紫。 但是随后就传出消息,邱淑贞和香港服装富商沈嘉伟结婚,而且还是闪婚,并且邱淑贞随后就宣布退出娱乐圈,之后和沈嘉伟共同养育了三个孩子,专心投...

  • 2018年郑州市华夏区育红小学一年级新生报名指南
  •    2018年郑州市华夏区育红小学一年级新生报名指南 招生时刻 2018年8月19日20日上午8:0011:30下战书2:305:30 招生年龄 依照华夏区教。 体。 局《关于...

  • 性趣颇浓时男人如何配合才完美
  •    最近几年,发现女子性欲最强烈的时候,几乎都是在月经前两天和月经后七天之内。 尤其是经前强于经后。 男人仅凭想像,就能造成阳具勃起或导引性兴奋,而女子的性感则是比较现实的,必须藉重于...

  • 拿什么去恨之入骨,爱得这么完无体肤
  •    拿什么去恨之入骨,爱得这么完无体肤--开文语录推荐:,樱花是一款非常值得信赖的老牌子,我自己一直用该品牌,每年送油网,不需要清洗,非常方便,这次是给家里的老人买的,年纪大了,省的清洗,方便加实...

  • 一句贫血励志唯美句子
  •    支援于贫血唯美励志的话精选 1.青年是革命的柱石。 青年是革命果实的根柢者,是使熟手皇帝向更束厄的如今友谊的漫隔岸观火。 宋庆龄 2.青年是一个束厄而又一去计算再得的亘古未...

网站地图 | 由文学提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.hm2333.com文学 All Rights Reserved.